Sure-traction rubber outsole with aggressive nub pattern