A salt mining canal filled with crystal blue water has become Utah's hottest new tourist attraction - but agencies are ordering people to stay away