Chargers break out of offensive slump, rout Jaguars 45-10