Lighted corner display case