Caltrans has announced an agreement on environmental improvements required for the controversial Willits bypass freeway project in Mendocino County.