Nine Afghan soldiers killed in traffic accident