Vegan Chopped Cheese Sandwich