Canucks re-sign free agent Tyler Motte to 2-year contract