Wall Street ends mixed as investors eye payrolls data