Trending: Recently artist Makoto Aida has turned his attention toward social-media tool Twitter. | YOSHIAKI MIURA