They have allegedly been caught using drones to spy on their opponents' training sessions