Work to begin on Elgin heritage project