Sound mixer Kevin O'Connell, right, teamed up with frequent collaborator Mel Gibson for 