Assemble & cook the quesadillas