High-end shops compete for space in Williamsburg as North 6th rivals Bedford as the main drag