Black holes dissolving like aspirin: how Hawking changed physics