Dozens dead as monsoon floods hit Nepal, India