Jacques Plante, Glenn Hall