Arrests over theft of priceless artefact from Offaly church