Family likeness: Tanith Carey with Clio and husband Anthony with Lily, who all underwent the £64 test from a U.S. genetic testing company