Caterpillar CONNECTING PLATE H55 / 304-305, Snelkoppelingen, Bouw