Dale Earnhardt Jr., Hendrick Motorsports Chevrolet, Derrike Cope, Cope/Keller Racing Dodge