How VW overtook Toyota in sales despite emissions scandal