'Shadow government' playing key role in Swiss politics: report