Comfort Inn Edmundston, Edmundston