Suction system separator bucket with dirty filter