Duane 'Dog' Chapman cries about being in a ‘bad dream’ as Beth’s cancer spreads to her lungs