Rockies take two in Detroit for second consecutive road series victory