The David Brown Automotive Speedback GT combines classic grand tourer looks with a modern Jaguar powertrain. Here's what it's like to drive this hand-built luxury coupe -- and talk with its creator.