Sugar-and-Spice Candied Nuts