Pakistan PM Khan speaks with Modi to congratulate him on election win