Electric toy coin swing machine