Drivers think EVs are too expensive, but most are unaware there are government subsidies