Cheesy Vegetable Quiche with Ranch-Dressed Broccoli