Indian, Chinese troops engage in heated exchange in Ladakh area