Bullet holes can be seen alongside children's drawings on a classroom window, pictured above and below