Olympics: D’Tigress crash out after defeat to Japan