Grilled snapper nicoise