The appearance of a double black hole in space