Heating controls can cut bills by 40% - so why aren’t they in every home?