Hundreds of jobs at risk as company behind Topshop and Burton unveils restructuring