McDonald’s argues simpler pay rules will help the sector take on more workers.