Dan Merrigan, Agent in Windsor Locks, CT