High-stakes vote on Wells Fargo board also tests proxy adviser ISS