Green Chile and Chorizo Potato Pancakes