AB de Villiers, Hasan Ali rise to top of ICC ODI&nbsp;rankings