Dr. Schilling was put on trial at Dachau because he conducted medical experiments on the prisoners