Scotland’s hidden histories to be revealed from the sky