Amanda Bringans among three directors to leave the British Heart Foundation in restructure