Tanker at a fuel transfer bouy